Always On My Mind

S.H.E. Always On My Mind lyrics & translation



Always On My Mind
Featuring: S.H.E.

Album: "Together Best Collection"
Release: Jan 30, 2003

Music Video
S.H.E. - Always On My Mind


[--- 歌詞 / Lyrics ---]

如果解得開這難題 我會更加感謝愛情
不只是讓我可以遇見你
如果還能怎樣努力 我們不會為此可惜
相愛的卻不適合愛下去

wǒ rú guǒ jiě děi kāi zhè nán tí wǒ huì gèng jiā gǎn xiè ài qíng
bù zhǐ shì ràng wǒ kě yǐ yù jiàn nǐ
rú guǒ hái néng zěn yàng nǔ lì wǒ men bú huì wèi cǐ kě xí
xiāng ài de què bú shì hé ài xià qù

If I can solve this difficulty, I will be even more grateful for our love
It's not only because I can meet with you
If I can try this hard with you here, then there's no shame
Waning love for each other is not suitable for love to continue

You're always on my mind
你給的愛 是我心海 最美的澎湃
nǐ gěi de ài shì wǒ xīn hǎi zuì měi de péng pài
The love you gave, is the ocean in my heart's most beautiful surge

You're always on my mind
你給的愛 證明我真的存在
nǐ gěi de ài zhèng míng wǒ zhēn de cún zài
The love you gave is proof that I really exist

如果能有什麼送你 我也不這樣著急
至少有部分的我陪著你
如果某天能再相遇 千萬別說你還在傷心
人都該學會復原的能力

rú guǒ néng yǒu shén me sòng nǐ wǒ yě bú zhè yàng zháo jí
zhì shǎo yǒu bù fèn de wǒ péi zhe nǐ
rú guǒ mǒu tiān néng zài xiāng yù qiān wàn bié shuō nǐ hái shāng xīn
rén dōu gāi xué huì fù yuán de néng lì

If there was anything I could send you, I wouldn't be anxious like this
At least there's a part of me with you
Someday if I come across you, be sure to don't say you're still sad
Everyone should learn how to recuperate

You're always on my mind
你給的愛 是我心海 最美的澎湃
nǐ gěi de ài shì wǒ xīn hǎi zuì měi de péng pài
The love you gave, is the ocean in my heart's most beautiful surge

You're always on my mind
你給的愛 證明我真的存在
nǐ gěi de ài zhèng míng wǒ zhēn de cún zài
The love you gave is proof that I really exist

You're always on my mind
讓我依賴 當我孤單 就喚你出來
ràng wǒ yī lài dāng wǒ gū dān jiù huàn nǐ chū lái
Makes me rely on you when I'm lonely, and call for you

You're always on my mind
心有你在 就會有力量再愛
xīn yǒu nǐ zài jiù huì yǒu lì liang zài ài
Having you in my heart, I have the strength to love again

這寂寞城市 再度寂寞了起來
zhè jì mò chéng shì zài dù jì mò le qǐ lái
This lonesome city, is lonely again

當緊握的手慢慢被放開
dāng jǐn wò de shǒu màn màn bèi fàng kāi
When tightly held hands are slowly let go

再看一眼 最愛的臉
zài kàn yī yǎn zuì ài de liǎn
look at the face you love the most once again

Baby, Yes I love you, but goodbye goodbye

Oh~流下來 淚流下來 因為愛留不下來
liú xià lái lèi liú xià lái yīn wèi ài liú bú xià lái
Flow down, tears flow down, because love cannot stay

You're always on my mind
你給的愛 是我心海 最美的澎湃
nǐ gěi de ài shì wǒ xīn hǎi zuì měi de péng pài
The love you gave, is the ocean in my heart's most beautiful surge

You're always on my mind
你給的愛 證明我真的存在
nǐ gěi de ài zhèng míng wǒ zhēn de cún zài
The love you gave is proof that I really exist

You're always on my mind
心有你在 我就還敢夢想愛
xīn yǒu nǐ zài wǒ jiù hái guǎn mèng xiǎng ài
Having you in my heart, I dare to dream of love
[---------------------------------------]

End of S.H.E. Always On My Mind Chinese Lyrics and English Translation